ΙΣΑΙΟΣ, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΛΕΩΝΥΜΟΥ ΚΛΗΡΟΥ 1.1 - 1.2

Αρχαίο δικαστήριο

ΙΣΑΙΟΣ, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΛΕΩΝΥΜΟΥ ΚΛΗΡΟΥ  1.1 - 1.2

Αρχαίο Κείμενο

Πολλὴ μὲν ἡ μεταβολή μοι γέγονεν, ὦ ἄνδρες, τελευτήσαντος Κλεωνύμου. ἐκεῖνος γὰρ ζῶν μὲν ἡμῖν κατέλειπε τὴν οὐσίαν, ἀποθανὼν δὲ κινδυνεύειν περὶ αὐτῆς πεποίηκε.καὶ τότε μὲν οὕτως ὑπ’ αὐτοῦ σωφρόνως ἐπαιδευόμεθα,ὥστ’ οὐδὲ ἀκροασόμενοι οὐδέποτ’ ἤλθομεν ἐπὶ δικαστήριον, νῦν δὲ ἀγωνιούμενοι περὶ πάντων ἥκομεν τῶν ὑπαρχόντων· οὐ γὰρ τῶν Κλεωνύμου μόνον ἀμφισβητοῦσιν ἀλλὰ καὶ τῶν πατρῴων, ὀφείλειν ἐπὶ τούτοις <ἡμᾶς> ἐκείνῳ φάσκοντες ἀργύριον. καὶ οἱ μὲν οἰκεῖοι καὶ οἱ προσήκοντες [ἐπὶ τούτοις] οἱ τούτων ἀξιοῦσιν ἡμᾶς καὶ τῶν ὁμολογουμένων, ὧν Κλεώνυμος κατέλιπεν, αὐτοῖς τούτων ἰσομοιρῆσαι· οὗτοι δὲ εἰς τοῦτο ἥκουσιν ἀναισχυντίας, ὥστε καὶ τὰ πατρῷα προσαφελέσθαι ζητοῦσιν ἡμᾶς, οὐκ ἀγνοοῦντες, ὦ ἄνδρες, τὸ δίκαιον, ἀλλὰ πολλὴν ἡμῶν ἐρημίαν καταγνόντες.

Μετάφραση κειμένου

Τα πράγματα άλλαξαν πολύ για εμένα , κύριοι δικαστές , όταν πέθανε ο Κλεώνυμος. Γιατί , όσο εκείνος ζούσε μας άφησε την περιουσία , αφού δε πέθανε μας έχει κάνει να δικαζόμαστε για αυτήν. Και τότε τόσο συνετά μορφωνόμασταν από αυτόν ,ώστε πότε, ούτε καν ως ακροατές, δεν ήρθαμε στο δικαστήριο , τώρα όμως έχουμε έλθει εδώ για να δικαστούμε για όλη μας την περιουσία. Γιατί , δεν αμφισβητούν μόνο την περιουσία που μας άφησε ο Κλεώνυμος αλλά και αυτήν που μας άφησαν οι πατέρες μας , υποστηρίζοντας ότι για αυτούς τους λόγους του χρωστάμε χρήματα. Και οι γνωστοί και οι συγγενείς τους θεωρούν ορθό να πάρουμε ίσο μερίδιο με αυτούς από την περιουσία που άφησε πίσω ο Κλεώνυμος. Αυτοί , όμως , έχουν φτάσει σε τέτοιο σημείο ξεδιαντροπίας , ώστε απαιτούν να μας αφαιρεθούν ακόμη και τα υπάρχοντα από τους πατέρες μας , όχι επειδή αγνοούν τα προστάγματα του Δικαίου , κύριοι δικαστές , αλλά επειδή μας θεωρούν ολομόναχους.

Ασκήσεις  Συντακτικού

(α’) Να αναγνωρίσετε το είδος των μετοχών του κειμένου.

(β’) Να αναγνωρίσετε τους υπογραμμισμένους τύπους.

(γ’) Να επισημάνετε τους παρατακτικούς συνδέσμους και τι συνδέουν;

(δ’) Να αναγνωριστούν οι δευτερεύουσες προτάσεις.

Το αρχείο σε PDF:

https://drive.google.com/file/d/0B6bNZYP6WsGaNkVjdUQ5UjNtVWs/view?usp=sharing